Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Pilosella anchusoides & Nigella damascena

fotò
fotò
Peludello(-fausso-lengo-de-biòu)

Pilosella anchusoides

Asteraceae Compositae

Nom en français : Piloselle faux buglosse.

Descripcioun :
Aquesto peludello trachis dins li tepiero seco e li garrigo. Es uno planto forço peludo d'en pertout ço que i'a douna lou noum de fausso-lengo-de-biòu (= faus Anchusa). Fai partido dóu group de peludello que fan uno paumo pourtado pèr uno cambo mai o mens longo. Apoudèn qu'aquesto planto èi bèn verdo o un pau rouginasso mai pas jamai verdalo au contro de Pilosella visianii.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Erbo
Taio : 20 à 60 cm
Fueio : basalo
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Pilosella
Famiho : Asteraceae
Famiho classico : Compositae
Tribu : Cichorieae
Ordre : Asterales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : >6
Ø (o loungour) enflourejado : 1 à 1,5 cm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 100 à 1600 m
Aparado : Noun
Mai à juliet

Liò : Tepiero seco - Garrigo
Estànci : Mesoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Éuropenco-Sud-Ouèst
Ref. sc. : Pilosella anchusoides Arv.-Touv., 1880

fotò
fotò
Pato-d'aragno

Nigella damascena

Ranunculaceae

Àutri noum : Barbo-de-capouchin, Erbo-de-capouchin, Barbudo, Nielo-barbudo, Pebre-de-capounchin.

Noms en français : Nigelle de Damas, Barbe-de-capucin.

Descripcioun :
La pato-d'aragno es uno poulido planto de l'an di flour bluio que trachis en ribo de camin, dins lis ermas e li champ. Soun noum èi de vèire emé si fueio proun penado e primo coume de pato d'aragno. Au contro de la nielo-bastardo que ié sèmblo un pau, a de lòngui bratèio que remounton sus li coustat de la flour e peréu lou fru èi bèn diferènt. Coumpara emé Nigella hispanica.

Usanço :
Se pòu faire d'òli emé li grano ; aquest èi bon contro l'inflamacioun e li proublèmo d'alergìo.

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Nigella
Famiho : Ranunculaceae


Ordre : Ranunculales

Coulour de la flour : Bluio
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Remarco : Champ de cerealo

Liò : Champ - Roucaio - Tepiero seco - Garrigo
Estànci : Termoumediterran à Coulinen
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Nigella damascena L., 1753

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
CC
CC
CC
CC
C
R
RR
RRR

Pilosella anchusoides & Nigella damascena

ges
ges
RR
C
RR
ges
RR
ges

Coumpara Peludello(-fausso-lengo-de-biòu) emé uno autro planto

fotò

Coumpara Pato-d'aragno emé uno autro planto

fotò